在近日接受媒體采訪中，《最終幻想16》制作人吉田直樹表示，本作的英文配音將只采用英式英語，原因是擔心使用美式英語會讓一些想要在游戲中真實再現中世紀歐洲的美國玩家感到不滿。

吉田直樹在采訪中說到：“同樣是英語，但不會發出美式口音。不會讓美國玩家產生‘明明是很期待中世紀的歐洲幻想，為什么會出現美國口音呢？’的疑惑而為此感到氣憤，因此臺詞全部收錄的是英式配音。”

在以往的《最終幻想》系列中角色都會以不同的口音說話，包括《最終幻想10》的提達、《最終幻想15》的諾克提斯、以及《最終幻想7：重制版》的克勞德。只不過《最終幻想16》被賦予了鮮明的中世界歐洲背景，因此英文配音只采用英式英語也是可以理解的。