尊敬的各位領導、各位來賓，大家好。我是鷹角網絡的常務副總裁李明瑞。又一個歲末年初，非常榮幸能和大家在中國游戲產業年會再次相見，首先是為游戲產業年會二十周年送上誠摯的祝福。此外呢，也想和大家分享一下，鷹角網絡在這一年的收獲。

如果比作一個人的話，正值青壯年的游戲產業年會，見證了中國游戲行業成長的過程。我也作為一個游戲玩家、一個行業參與者，見到了一波又一波的浪潮。今天游戲成為了一個龐大的產業，在人才、技術、美術、玩法、表達上，都有了很多的積累，也走入了社會生活的方方面面。

而這一切，離不開在座的諸多業內前輩同仁的努力。受益于數字技術的進步，游戲允許我們以更為天馬行空的想象、更加無拘無束的載體形態，探尋傳統文化的美妙，并創作屬于我們這個時代的“繪卷”和“藏品”。

目前我們的主力產品是《明日方舟》，上線四年，已經成為了一個橫跨虛擬與現實、連接過去與未來的超級IP作品。這體現了游戲文化天然的成長和擴張趨勢。在我們的創作過程中，也堅持發掘文化之美，構建游戲對于文化的價值。在這個過程中，我們認為可以簡單總結出三點和大家進行交流。

第一點，是鷹角借助游戲的現代化表達，為傳統文化注入新的生命力。

當今時代科技和技術的發展，為我們提供了廣闊的舞臺，優秀的傳統文化，更是無價的寶藏。鷹角已經和包括金融、飲食、穿搭等多個領域在內的許多優秀伙伴進行了跨界合作。2023年，我們以更加多元的合作方式，挖掘文化和產業之間能雙向賦予，讓文化融入和改變我們的生活。

今年我們再次推出了和上海美術電影制片廠聯動的“九色鹿”角色，并繪制了以“絲綢之路”為主題的角色時裝。讓傳統文化的美麗以更新潮、活力的方式進行展現。不僅如此，鷹角與中國國家地理進行聯動，為聯動角色時裝拍攝紀錄片，展示山川風貌之美，借此呼吁玩家關注物種多樣性、共建和諧的人與自然關系。

明年，我們還會和南越王博物館進行合作推出線下展覽，借助傳統文化的獨特魅力和游戲的現代化表達，勾連現實和虛幻，給玩家帶來更富有層次感和深度的審美體驗。

在上一屆產業年會中，我們曾經表達過這樣一個觀點，那就是，以中國團隊為核心創作的作品，其文化底蘊一定是基于中華文化的。他們的作品乃至團隊本身，就是中國文化和中國故事的一部分?，F在，我們則更加堅定了這個信念。這也是想和大家分享的第二點，就是挖掘多重價值，用游戲的影響力，在世界范圍內推進文化的交流。

隨著優秀作品的不斷推出，越來越多的中國面孔成為國際游戲舞臺上不容忽視的力量。鷹角網絡也在今年積極布局海外。今年，鷹角旗下的兩款新作品《泡姆泡姆》及《來自星塵》，在韓國、日本等海外參展，并受到海外玩家的關注和好評。這鼓勵了我們堅持以現代化的語言對傳統文化進行表達，讓全世界玩家通過作品對我們有更深入的認知。

在深耕國內，布局海外的過程中，鷹角網絡也一直探索、發揮游戲作為一種文化產品，能給玩家、能給社會帶來的多重賦能作用。

圍繞《明日方舟》我們在非常多的創作領域都展現了我們的IP內容，比如動畫、漫畫、大型演出、線下展覽、甚至桌游等等。今年，我們的線下專場演出音律聯覺再次舉辦，同期還舉辦了主題嘉年華展出，給玩家提供更具沉浸感的線下文娛方式。

此外，我們也與上海老字號杏花樓共同推出聯名月餅禮盒、和運動品牌安踏制作聯名運動文化板鞋等等。在與前沿科技、傳統文化的融合中，游戲極強的賦能作用成為了拓寬社會經濟文化發展空間的新動能。

最后，鷹角網絡希望能夠更好的肩負起社會責任，傳遞正向的能量和社會價值觀。今年，我們和韜奮基金會合作，向云南省、新疆維吾爾自治區等邊遠地區以及殘疾人群體捐贈了總價值600萬碼洋的圖書。

我們也同樣將目光投向產業扶持。兩年前，我們組建了戰略投資團隊，今年正式確立了“開拓芯”作為開發者扶持相關業務的品牌名稱，并通過開拓芯，為游戲行業的年輕創作者提供支持，作為向導，幫助創作者實現長期穩定和可持續的發展。

游戲行業的發展不僅是我們這代游戲人的努力，也要將目光望向更遠的未來。今后，鷹角網絡希望能與在座同仁們一起，勇擔使命，助力游戲產業為文化傳承融入時代聲音，在產業融合中積極交流，在社會責任實現中堅定方向，為數字游戲產業的發展再添華彩。

鷹角網絡常務副總裁 李明瑞