當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月21日上午，第十屆中法品牌高峰論壇（以下簡(jiǎn)稱“論壇”）在法國(guó)巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部開幕。閱文集團(tuán)作為國(guó)內(nèi)唯一的文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)代表與會(huì)，與法國(guó)埃菲爾基金會(huì)、中法品牌美學(xué)中心簽署IP共創(chuàng)合作，旨在增進(jìn)兩國(guó)業(yè)界的文化與創(chuàng)意交流，推動(dòng)中國(guó)IP走進(jìn)法國(guó)、走向世界。

今年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，巴黎還將迎來(lái)第33屆夏季奧運(yùn)會(huì)。作為中法建交60周年官方系列活動(dòng)之一，本屆論壇以“中國(guó)品牌到全球品牌的旅程”為主題，由中法品牌美學(xué)中心發(fā)起，巴黎東方中心聯(lián)合主辦，得到了法國(guó)展望與創(chuàng)新基金會(huì)、法國(guó)精品行業(yè)聯(lián)合會(huì)、法國(guó)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)的官方支持。

論壇現(xiàn)場(chǎng)，閱文集團(tuán)與法國(guó)埃菲爾基金會(huì)、中法品牌美學(xué)中心聯(lián)合發(fā)起“閱賞巴黎”計(jì)劃。該計(jì)劃邀請(qǐng)法國(guó)知名插畫師安托萬(wàn)·卡比諾（Antoine Corbineau）操刀設(shè)計(jì)，將《慶余年》范閑、《全職高手》葉修、《詭秘之主》克萊恩?莫雷蒂等中國(guó)IP角色融入埃菲爾鐵塔、凱旋門、羅浮宮等法國(guó)地標(biāo)，在東西方文化交融的背景中煥新IP形象，并延展進(jìn)行卡牌等多元化的IP衍生開發(fā)。

安托萬(wàn)·卡比諾與愛馬仕、蘋果、谷歌等品牌保持長(zhǎng)期合作。他表示，希望通過(guò)本次設(shè)計(jì)呈現(xiàn)東西方文化有趣的碰撞與融合，讓中法兩國(guó)的文化IP在世界舞臺(tái)上共同閃耀。古斯塔夫·埃菲爾之友協(xié)會(huì)主席菲利普·庫(kù)佩里·埃菲爾（Philippe COUPERIE-EIFFEL）也認(rèn)為，本次合作是一種創(chuàng)新的互動(dòng)對(duì)話方式，因?yàn)樗軌蛟诓煌幕蛧?guó)家之間創(chuàng)造共鳴，促進(jìn)跨文化交流。

據(jù)悉，“閱賞巴黎”計(jì)劃的首批IP概念周邊將于6月24日在埃菲爾鐵塔舉辦的“中法品牌合作成果展”上亮相。屆時(shí)，深受中國(guó)年輕人喜愛的人氣IP將進(jìn)一步走進(jìn)法國(guó)民眾生活，在浪漫時(shí)尚之都演繹中法文化交流的新故事。

本屆論壇揭曉了“全球創(chuàng)新合作領(lǐng)域中法60品牌”名單，旨在表彰為兩國(guó)文化溝通付出貢獻(xiàn)的品牌，閱文集團(tuán)入選。作為中法文化交流的代表企業(yè)，閱文將《斗破蒼穹》《斗羅大陸》等作品授權(quán)當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)Chireads翻譯上線，受到法語(yǔ)區(qū)讀者喜愛。今年6月，《斗破蒼穹》等閱文IP改編的動(dòng)畫作品還在法國(guó)昂納西動(dòng)畫節(jié)亮相，吸引眾多粉絲到場(chǎng)支持。不僅如此，閱文還將IP產(chǎn)業(yè)模式帶到法國(guó)，旗下海外門戶起點(diǎn)國(guó)際（WebNovel）培養(yǎng)了2000多名法國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家，涌現(xiàn)出《神諭之路》(The Oracle Paths)等優(yōu)秀作品，為后續(xù)IP全球開發(fā)夯實(shí)了基礎(chǔ)。

論壇現(xiàn)場(chǎng)還舉行了以“用文化創(chuàng)新”為主題的圓桌對(duì)話。閱文集團(tuán)市場(chǎng)公關(guān)總經(jīng)理李蘇晉與法國(guó)奢侈品協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)貝內(nèi)迪克特·埃皮內(nèi)（Bénédicte éPINAY），米開朗基羅基金會(huì)教育與機(jī)構(gòu)合作負(fù)責(zé)人塞琳·沃格特（Celine VOGT），圣-埃克蘇佩里基金會(huì)主席、“小王子”家族繼承人奧利維耶·達(dá)加葉（Olivier d'AGAY）等嘉賓圍繞全球IP打造等話題進(jìn)行深入交流。

近年來(lái)，以網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游為代表的新載體在全球刮起“中國(guó)風(fēng)”，被稱為文化出?！靶氯龢印?。閱文將“精品化、全球化”作為重點(diǎn)發(fā)展方向，與全球合作伙伴共建IP生態(tài)，率先在業(yè)內(nèi)打造從網(wǎng)文到實(shí)體出版、有聲、動(dòng)漫、影視、游戲、衍生品的完整開發(fā)鏈條,持續(xù)產(chǎn)出爆款，推動(dòng)中國(guó)IP以多元形態(tài)進(jìn)入更多海外市場(chǎng)。

本次“閱賞巴黎”計(jì)劃的三大IP就是出海的標(biāo)桿代表?！稇c余年》同名劇集第一季登陸全球五大洲27個(gè)國(guó)家和地區(qū)，第二季是迪士尼旗下流媒體平臺(tái)Disney+有史以來(lái)播出熱度最高的中國(guó)大陸劇，目前正被翻譯成12種語(yǔ)言面向更多海外市場(chǎng)發(fā)行；《全職高手》小說(shuō)在海外以13種語(yǔ)言上線，僅英語(yǔ)版電子閱讀量就超過(guò)1.3億，還被改編成有聲、漫畫、動(dòng)畫等多元形態(tài)出海；《詭秘之主》將東方文化融入世界風(fēng)情，是2023年閱文旗下海外閱讀量最高的中國(guó)網(wǎng)文，被外媒譽(yù)為“屬于所有地球人”的作品。

截至2023年底，閱文已在海外上線約3800部中國(guó)網(wǎng)文的翻譯作品，授權(quán)數(shù)字出版和實(shí)體圖書出版作品1000余部，推出有聲作品100余部，上線漫畫作品約1500部；閱文IP改編的動(dòng)畫作品在YouTube頻道日均上線1集，年瀏覽量超過(guò)2.7億。2024開年以來(lái)，《與鳳行》《慶余年第二季》等IP劇集不斷登陸海外電視臺(tái)和主流視頻平臺(tái)；電影《熱辣滾燙》在馬來(lái)西亞、北美、澳大利亞、新西蘭、法國(guó)等地上映，海外票房突破720萬(wàn)美元，是今年海外最高票房的華語(yǔ)電影。

隨著IP出海矩陣的日益豐富，中國(guó)IP的全球影響力與日俱增。今年6月13日，新加坡旅游局與閱文簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。新加坡旅游局將借助新加坡亞洲與全球門戶優(yōu)勢(shì)，協(xié)調(diào)本地豐富的旅游、場(chǎng)館和服務(wù)資源，以多元化方式呈現(xiàn)熱門華語(yǔ)IP，助力閱文拓展海外市場(chǎng)。5月29日，瑞士國(guó)家旅游局宣布將和閱文發(fā)起“全職高手：25年相約蘇黎世計(jì)劃”，開展為期一年的深度海外文旅營(yíng)銷活動(dòng)。其中，《全職高手》主角葉修將擔(dān)任2025年“瑞士旅游探路員”。

未來(lái)，閱文將以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為基礎(chǔ)持續(xù)打造精品內(nèi)容，并和海內(nèi)外優(yōu)秀伙伴合作探索更多元的IP呈現(xiàn)方式，為IP的國(guó)際化發(fā)展打造全球性的產(chǎn)業(yè)鏈，推動(dòng)更多中國(guó)IP向全球IP升級(jí)。